En Floride, Cassie, 50 ans, surnommée Mama Cass, est complexée par son poids. Elle n'a qu'un seul ami, Oleg, et sa vie tourne autour du safari-alligators hérité de ses parents.
Molang et Piu Piu découvrent un petit alien dont le vaisseau s'est écrasé dans leur jardin. Désorienté, l'extraterrestre ne peut rentrer chez lui sans aide.
1900. Ayant fait fortune en Amérique, Josef Bear retourne en Europe avec sa fille Marigold et s'installe sur les bords du Lot pour y jouir d'une retraite bien méritée.
Les Alpilles, années 1970. Claire Césaire, une ambitieuse journaliste, découvre que le directeur de Provence Matin cherche à mettre la main sur la manufacture de tissus d'Alexis Bastide.