L'école organise une journée orange à l'occasion de la fête d'Halloween. Tous les écoliers sont habillés avec des touches de couleur orange, ainsi que leur institutrice Julie.
Une découverte du mont Fuji, l'un des volcans les plus actifs du Japon. Sa symbolique, ses lacs, son écosystème, les cultes et les légendes qui y sont liés sont notamment abordés.
A la tête d'une chocolaterie, monsieur Lapin exige des poules qu'il emploie qu'elles pondent toujours plus vite et en plus grande quantité pour la fabrication des oeufs de Pâques.