Boucle d'or s'aventure seule dans la forêt, s'y perd et voit une jolie maison dans laquelle elle entre. De tous les meubles présents, seul le plus petit lit est à sa taille. Elle s'y endort.
Léonard le renard est amoureux d'Hortensia, une poule colérique. Pour lui plaire, il invente des objets extraordinaires, comme la machine à peindre la vie en rose ou l'avion à cueillir les nuages.
Un documentaire sur l'écologie des pôles et sur les animaux qui vivent sous ces latitudes sur terre et en mer et ont su s'adapter à la neige, au froid et aux prédateurs.