Madrid, 1956. Dans le contexte de répression du régime franquiste, les journalistes Emilio Sanz et Léon Lenoir croisent la route du tueur en série que Sanz traque depuis des années.
Igor, le roi de Noordévie, souffre d'une étrange maladie. Malik découvre le remède qui peut guérir le père de sa bien-aimée, mais la potion ne se trouve qu'en Chine.