L'inspectrice Elma enquête sur la mort d'un homme retrouvé dans une petite maison de la vallée de Skorradalur, à l'ouest de l'Islande, dont elle connaît la propriétaire.
Un bibliothécaire de Berkeley, veuf et bougon, voit sa vie et celle de son chat sourd bouleversées par l'arrivée de June, une nouvelle colocataire pleine de vie.
Impliquée dans le mode opératoire de son père lorsqu'elle était enfant, Jessica Becker, fille de l'un des pires tueurs en série emprisonnés, est parvenue à se reconstruire autant que possible.
Des conseils pratiques et des explications pas à pas pour apprendre à dessiner l'ombre et la lumière sur des objets ou des personnes : des bâtiments, des gouttes d'eau ou encore une ampoule.
Lapin se promène près de la rivière pour pêcher quand il commence à pleuvoir. Détestant être mouillé, il attrape le nuage de pluie et l'enferme dans son sac.