Un journal de bord illustré dans lequel l'héroïne, Curatoria Draconis, présente toutes les espèces connues de dragons qu'elle a croisées avec son équipage sur chaque continent en sillonnant le monde à
La terrible Collectionneuse a encore frappé. Elle a kidnappé les enfants et les retient prisonniers. Ursula, Jai, Max et Geni embarquent à bord de leur sous-marin et foncent vers l'île des pirates.
Malgré son statut de mi-sirène, Ursula Jellyfin est apprentie mécanicienne au club du calmar géant, un groupe qui voue une véritable haine envers les sirènes.