Norvège, 2017. Signe, qui s'est séparée de Magnus parce qu'il ne partageait pas ses idées écologiques, décide à 67 ans d'entreprendre un dernier périple en mer vers le sud de la France. France, 2041.
Angleterre, 1852 : William lance une ruche révolutionnaire. Ohio, 2007 : George, apiculteur bourru, semble désespéré que son fils devienne végétalien et refuse de poursuivre l'exploitation.
Un triptyque écologiste qui raconte l'amour filial à travers le destin des abeilles. Angleterre, 1851. Père dépassé et époux frustré, William a remisé ses rêves de carrière scientifique.