A Manchester, l'inspecteur Aidan Waits et l'inspecteur principal Peter Sutcliffe sont coéquipiers à la patrouille de nuit. Ils sont appelés pour une intervention au Palace, un grand hôtel désaffecté.
A Manchester, alors que la ville est régulièrement plongée dans l'obscurité à cause de coupures de courant, l'inspecteur Aidan Waits veille au chevet du tueur Martin Wick afin de recueillir des inform