Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Bleu le dragon vit à Pantala, un continent situé au-delà de l'océan, loin de Pyrrhia.

Le dragon de glace est une créature légendaire ne laissant dans son sillage que peur et désolation. Il est si terrifiant qu'aucun homme n'a jamais réussi à le dompter.

En vacances, Pomino part sur l'île aux Tortues avec sa copine Mathilda. Les deux amis embarquent sur un radeau et jouent aux pirates quand un navire de vrais pirates apparaît à l'horizon.

C'est la rentrée des classes sur l'île des Dragons et Pomino est inquiet. Il va à l'école pour la première fois.