Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Toklo a retrouvé les siens mais choisit d'aider Lusa dans la quête de son territoire. En route vers le Grand Nord, Lusa se fait capturer par les hommes.

Les oursons Lusa, Toklo, Kallik et Yakone arrivent au lac de l'ours pour le rassemblement du Jour le plus long.

Les quatre oursons approchent des montagnes et croisent la route de Chenoa, une petite ourse noire.

Les trajectoires croisées de trois ours qui militent pour un monde meilleur.

Lusa, la petite ourse noire, a quitté le zoo afin d'explorer le monde sauvage. Sur son chemin elle croise Toklo, un jeune grizzly, et Ujurak, qui a le pouvoir de changer de forme en permanence.

Les ours Lusa, Toklo, Ujurak, Kallik et son frère Taqqiq poursuivent leur route vers le Grand Nord. Mais Lusa est blessée par un véhicule.

Lusa, Toklo et Kallik, les trois oursons, poursuivent leur quête vers le grand Nord en compagnie de leur ami Ujurak.

Les quatre ours parviennent enfin à l'ancienne terre de Toklo, non sans difficulté. Yakone, gravement blessé à l'arrivée, ne sait pas s'il peut survivre dans ce nouvel environnement.