Le salon du livre ouvre ses portes. Le père d'Anouk a confectionné un buffet, mais les petits fours ont disparu. Qui plus est, l'auteure Mary Dickinson manque également à l'appel.
La tour Eiffel assiste aux épreuves de natation des jeux Olympiques, qui se déroulent dans la Seine. Les petits reporters Zoé et Max sont émerveillés par les concurrents.