Zouk la petite sorcière a du caractère. Nono, son copain, est très gentil mais il est collant, bavard et trouillard. Il est secrètement amoureux de Zouk.
Lili veut devenir célèbre comme ses idoles à la télé. Max se moque d'elle, sa mère la soutient, son père n'est pas très chaud et ses amis sont partagés.
Emilie ne veut plus que Lili vienne dormir chez elle. Mais Lili insiste et elle découvre la maman d'Emilie un peu étrange, tantôt triste tantôt gaie. Sur les problèmes d'alcoolisme.
Tout en suivant la journée d'un petit garçon, le lecteur découvre à chaque page une expression anglaise et son équivalent en français. Avec des collages mêlant des dessins à la plume et des photos.
Max veut jouer avec Lili et sa copine Sarah. Mais Lili le renvoie. Pendant que Lili raccompagne son amie, Max emprunte le vélo de sa soeur et abîme le garde-boue.
Un album avec une histoire pour découvrir des expressions autour de la nourriture en français comme en anglais, avec la traduction littérale et des explications sur le sens de chacune d'entre elles.