Quand Titouan annonce en classe qu'il passe son été aux Etats-Unis pour une rencontre internationale de scouts, un mystérieux enfant l'écoute derrière la porte.
L'histoire d'amitié entre un ours qui ne voulait plus hiberner et un enfant qui voulait voir ce qu'il y avait de l'autre côté de la montagne, emmenant comme seul repas un gros bretzel.
Quand sa tante Sylvie lui propose de travailler dans son bar à chats, Chatpuccino, Emmie Hartell saute sur l'occasion. A l'approche de Noël, Sylvie lui confie la boutique pour quelques jours.