Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Quand elle retrouve Guillem, Maud s'aperçoit que ce dernier a perdu la mémoire et semble la tenir pour responsable de ses maux, alors qu'elle-même souffre d'empoisonnement.

En Chine, Maud est à la recherche de Guilhem. Elle apprend qu'il est parti pour la France et se lance à sa poursuite.