Après avoir délivré Islen, Arzhur, chevalier déchu et méprisé par ses compagnons d'armes, fuit en sa compagnie sous la surveillance des trois vieilles femmes.
Prison de Boniato, au nord de Santiago de Cuba. Un prisonnier implore le directeur d'envoyer un mail à Boris Denisov, un Russe qui pourrait le faire sortir. Washington.