Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Ce soir, c'est le grand carnaval de la forêt. La famille Ours se prépare.

Max s'amuse à poursuivre et ennuyer les filles avec ses amis pour les faire réagir mais, pour une fois, les filles résistent et s'organisent.