Pour ne pas payer ses impôts, Moralélastix, un chef gaulois plutôt avare, demande à Abraracourcix de lui garder son argent, transporté dans un chaudron, jusqu'au passage du questeur romain...
Un budget colossal - près de 250 000 000 de sangliers - des effets spéciaux réussis et deux ou trois belles idées ne suffisent pas à rendre la potion buvable... Par Toutatis !