En novembre, la maîtresse annonce un contrôle général. Pour tenter d'y échapper, Jules court sous la pluie et se rend chez son ami Léo, qui a la varicelle, mais rien n'y fait.
C'est la rentrée et Mathilde est ravie à l'idée de retrouver le cuisinier de l'école, M. Mantault. Elle découvre avec stupeur qu'il n'est plus là et que la cantine a été transformée.
Pour découvrir avec humour le sens figuré d'expressions courantes entendues en classe comme "Vous êtes encore dans la lune !", "Faites-moi une belle ligne de P !"...