Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Après un énième coup raté, Jack, William et Averell décident enfin de destituer Joe de son rôle de chef.

Comme sa petite soeur Marine a la jambe dans le plâtre, Wendy espère que le calme va revenir à la maison.

Quand Kid Paddle joue aux jeux vidéo, il a son avatar : le Petit Barbare.

Après la mort de Dodji, les enfants partent pour la zone rouge. Mais Terry est pris en chasse par les deux frères archers, Alexandre et Sélène.

Julie, Luce et Alia poursuivent leur passion de la danse et s'inscrivent à un cours de rock. Avec le Studio Danse, elles partent présenter Casse-Noisettes en Russie.

Tsubasa et son équipe vont devoir jouer avec tout leur coeur s'ils veulent gagner le championnat continental...

Merwan Khadder parvient toujours à passer entre les mailles du filet des intégristes musulmans et de la police qui le recherche pour le meurtre de Halid Riza.