Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Belle et Sam, deux jeunes soeurs, sont chargées de maintenir l'équilibre entre la lumière et l'obscurité. L'une est gardienne du jour, l'autre gardienne de la nuit.

Octave s'occupe d'une petite écluse près de laquelle trois noyées ont été retrouvées en moins d'un an.

Dans son hôtel situé sur un pic rocheux, Emile accueille et aide les pensionnaires dans un ultime voyage.