Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

1955. Quatre ans après la disparition d'Olof, Betty élève seule leurs deux enfants, Anders et Martina.

Décidée à se reconstruire après un mariage toxique, Winter Hamilton, médecin à Chestnut Springs, trouve refuge chez sa soeur Summer.

Wiesbaden, 1961. Après avoir modernisé avec amour le Café Engel, Hilde Koch fait face à un terrible défi.

La mission exploratoire se poursuit en direction d'Uranus, une boule de gaz gelé qui fait quatre fois la taille de la Terre.

Dans le but de vérifier "quelque chose", Sayaka rencontre Hikari en secret. Le mystère qui entoure Kurumi se dissipe peu à peu.

Après leur évasion du pénitencier, il est urgent pour Abigail, Daisy, Cassie, Chumani et Kathleen de se mettre à l'abri, d'autant plus que Cassie a donné naissance à un petit garçon.

Suite des aventures de Tao et d'Alma, à la tête du bureau des résolutions de Gokurakugai, un quartier animé et accueillant le jour qui devient chaque nuit une zone de non-droit.

Juin 1943. Albane épouse enfin Raphaël, mais la fête est interrompue par des soldats allemands qui ont arrêté une fillette, qui affirme la connaître.