Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Une mystérieuse épidémie semble frapper tous les participants de l'expédition qui a découvert des tombeaux incas en Amérique du Sud.

Appréhendés par Sense dès leur arrivée à Eiseberg, Frieren et ses compagnons doivent protéger Serie d'une tentative d'assassinat lors d'un bal.

Kustas et Dagda attendent d'être pris en charge par les médecins tandis que Coco a trouvé une stratégie pour protéger les habitants d'un monstre qui les attaque.