Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Tom et Léa sont transportés dans un camp de soldats romains et rencontrent l'empereur Marc-Aurèle.

Garfield sort ses griffes lorsque son règlement n'est pas appliqué : servir quatre repas par jour, ne pas lui prendre la télécommande, ne pas le déranger pendant sa sieste, etc.

Les troupes du général Alexander s'ennuient jusqu'au jour où François d'Orléans, le fils du roi de France, arrive sur leur campement et les initie à l'aquarelle.

Garfield passe son temps à se moquer du monde qui l'entoure, mais quand il devient le dindon de la farce, il réagit très mal.

Le nouveau médecin du campement est le docteur Mary Edward Walker, qui dirige d'une main ferme l'infirmerie.