1131. La jeune Aliénor d'Aquitaine est réveillée en pleine nuit après qu'un voleur s'est introduit dans sa chambre pour dérober son bijou le plus précieux.
Quatre histoires dans lesquelles les deux amis s'échangent leurs objets préférés, apprennent à lire l'heure, se collent des feuilles sur la tête et refusent de se disputer à propos d'un bâton.