Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Pour montrer qu'il n'est pas content que ses parents sortent, Max se met à bouder. Il boude aussi à l'école et devant son amoureuse.

La famille de Max et Lili au grand complet part faire du camping en montagne pour les vacances.

Max est toujours en retard parce qu'il s'intéresse à tout. Quant à Lili, il ne faut surtout pas lui demander de se dépêcher ou elle va encore plus lentement. Un livre sur la notion du temps.