Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Il vaut mieux ne pas présenter de croquettes à Garfield à la place des sempiternelles lasagnes et pizzas sous peine de récolter des croquettes à la grimace.

Pour pouvoir poursuivre la guerre, Chesterfield et Blutch, déguisés en colons, vont chercher des chevaux chez les tribus Comanches du Texas.

Alors que les premiers froids arrivent dans la campagne, le professeur Tartalo vient rendre visite à Sylvain et Sylvette à bord d'un hélicoptère révolutionnaire.

La carrière de Chesterfield s'achève et les querelles avec Blutch sont maintenant terminées. Il doit à présent retourner à la vie civile et épouser la mère de sa fille.