Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le superintendant Tanyblwch et son adjoint Pitchum Daybright, tout juste sorti de la Royal School of studies in criminology, sont dépêchés à Morgan's Moore pour faire la lumière sur un crime non éluci

Avril 1945. Jakob et Emmanuelle sont sauvés par les Alliés au camp de Buchenwald. Ensemble, ils décident de tenter leur chance à New York.

Au sortir d'un pot pour fêter sa victoire au tribunal, Mickey Haller est arrêté pour défaut de plaque d'immatriculation.