Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

La maison du voisin de Félix, est cambriolée en pleine nuit mais il n'y a aucune trace d'effraction.

La mamie d'Elise et Romain veut devenir un peintre célèbre. Les catastrophes commencent quand elle perd l'équilibre avec ses paquets, remplis de pinceaux et de tubes de peinture.

Toujours à la recherche du trésor mentionné sur le plan en forme de lion qu'elles ont découvert, les Kinra girls s'interrogent sur le lien du mystérieux Augustus avec ce trésor.

En raison de la sécheresse, les paysans se sont ruinés en achetant de l'eau à Seiji-san qui possède l'unique puits du village et tous guettent le retour de la pluie.