En l'absence de son père, Guillaume doit veiller sur sa mère et sa soeur. Mais Tranchelard et ses hommes envahissent le château et capturent les deux femmes.
Puni pour avoir gâché de la farine, Guillaume découvre le quotidien des paysans en participant aux moissons. Mais Adhémar, son ennemi juré, veut saccager la récolte.