Kaff Hard et Lepouce sont envoyés dans le passé pour retrouver le maniaque qui a tenté de détruire la planète en la recouvrant de glace un siècle plus tôt.
Bien qu'invités pour des raisons différentes (congrès médical, festival des imitateurs, audition de musique country, week-end pour célibataires...), dix petits insectes se retrouvent réunis dans un ma