Fûtés, rusés et farceurs, les Schtroumpfs ne résistent pas au plaisir de jouer un bon tour au Schtroumpf paresseux. Cela lui apprendra à se réfugier dans le sommeil pour échapper aux corvées!
Banni pour faute grave, Harmond Ellander est condamné à servir la police dans les quartiers les plus malfamés de la ville. Très vite, il est confronté à un mystérieux tueur en série.
Larry B. Max a dix jours pour retrouver le trésor des Yamashita, perdu depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, pour le compte d'un chef de triade qui menace de le dénoncer au FBI et à l'IRS.