Burt s'est préparé mentalement et physiquement. Il vérifie tout, encore et encore, mange une banane pour prendre des forces et se lance, encouragé par tous ses amis.
Un cadeau attend Zou chez ses grands-parents. C'est un vélo tout neuf. Zou veut monter dessus mais le vélo n'est pas prêt : Grand-père doit fixer les stabilisateurs.