Les disputes se multiplient dans la jungle : le singe se moque du serpent, la gazelle est dérangée par l'hippopotame qui salit l'étang en prenant son bain, etc.
Fonda, Drew et Ruthie entrent en classe de 5e. Elles sont inséparables, mais entre les coups de coeur et les chamailleries, l'année s'annonce houleuse pour le trio.
Polina, Sophia, Anna, Tania et la petite Olga sont cinq soeurs qui vivent dans une datcha à l'orée de la forêt. Les rires et les joies ponctuent leur vie isolée de tout.