Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

L'hiver approche. La famille ours se prépare à hiberner. Mais Ti'ours ne veut pas aller dormir. Six mois, c'est beaucoup trop long...

Marqué par la destruction de sa région natale en Inde, près du fleuve Brahmapoutre, le jeune Jadav Payeng commence à y cultiver la terre et à y planter des arbres.