Un enfant qui a peur du noir voit son corps devenir lumineux. Ne craignant plus l'obscurité, il sort dans la nuit pour faire la fête avec des insectes.
Mona, une petite fille de 8 ans, vit avec ses parents chez sa tante. A l'âge de 3 ans elle a fui son pays à cause de la guerre et depuis un oiseau noir la suit comme son ombre.
Documentaire jeunesse sur le pôle Sud, présentant la faune, l'impact du réchauffement climatique, le déroulement des expéditions scientifiques ainsi que la réglementation particulière des territoires