Londres est en proie à une épidémie sans précédent. Alors que le Premier ministre vient de mourir, le corps d'un enfant est découvert sur un chantier de construction.
Le docteur Poutingue est un pou, qui soigne ses congénères poux, comme par exemple le jeune Edgar Allan qui doit être soigné car il souffre d'une contagieuse épidémie de cheveux.
A l'arrêt de bus, deux générations attendent et s'opposent. Un jeune échange des textos, prend des selfies et joue à des jeux en écoutant de la musique.