Henry Atherton, qui aide M. Fogarty à nettoyer la maison, découvre avec surprise, sous la tondeuse à gazon, Pyrgus Malvae, prince héritier du royaume des fées de lumière.
Lorsque les Bipèdes ont détruit le Clan du Tonnerre, Plume Grise s'est fait capturé. Recueilli par une gentille famille, il est nourri et choyé... mais son ancienne vie lui manque.