Lors de la préparation du spectacle de fin d'année de Bergström, un chat fantôme apparaît à Rajani et lui suggère une vision, celle de l'église d'un village abandonné.
Les vacances de Noël sont là et les Kinra girls se séparent pour retrouver leur famille. Elles se promettent de s'écrire des cartes postales mais l'une d'entre elles ne donne aucune nouvelle.
Lors de la première réunion de la Commission des jeunes, Célia propose aux garçons du club d'essayer les agrès féminins et inversement. Le défi est lancé et les coachs aussi sont de la partie.