A présent que l'inondation est maîtrisée, Keiji aspire à un repos bien mérité. Entre deux combats, il participe à un speed dating qui tourne au fiasco.
Contraintes de reprendre la librairie de leur regretté grand-père, qui abrite des chefs-d'oeuvre de l'édition, les soeurs Karakida s'installent à Jimbôchô, le paradis des bouquinistes.