A la fin des années 2020, suite à un coup d'Etat, une dictature se met en place, instaurant une hiérarchie sociale fondée sur une notation écologique des individus calculée par les logiciels de l'Arti
L'enchanteresse Moérie et son amant tissent sournoisement leur toile en attendant leur heure. Mais même les plus habiles conspirateurs finissent par commettre des erreurs.
Dans le quartier des Lettres, à Madrid, Olivia tient une boutique de fleurs insolite, Le jardin de l'ange. Elle connaît le langage des fleurs aussi bien que celui du coeur de ses clientes.
Contrairement à plusieurs de ses équipiers, Tony Grizi n'est recruté par aucun centre de formation d'un club professionnel parce qu'il est jugé trop petit.