Réseau des bibliothèques
du Kochersberg

Le championnat intercollèges d'échecs se poursuit. Tom est perturbé après sa rencontre avec les garçons contre lesquels il s'est déjà battu dans les rues de Tokyo.

Le niveau de Tom aux échecs a bien progressé suite à l'incident avec Caïssa. A l'école, il retrouve Harmony, Laurent, Saori, Anne, Marius et Zhang.