En 1949, Betty célèbre ses 30 ans entourée de ses proches. Gérante d'une librairie et d'une maison d'édition, elle se prépare à passer le permis de conduire. Mais le malheur n'est pas très loin.
Emprisonné à tort, Hamilton Monroe a tout perdu. Il n'a plus qu'une obsession, se venger du clan Cosgrove, la famille rivale de la sienne, responsable de sa chute.
Infirmier à l'hôpital Lariboisière, Jérémy Bouscarat est en train de fumer devant les urgences lorsqu'une voiture pile face à lui, avec au volant une femme en état de choc et, à l'arrière, deux enfant