Traqué par la mafia, la police locale et le FBI, Danny Ryan quitte la côte Est avec son fils, son père et les derniers rescapés de sa bande pour s'installer à Hollywood.
Infirmier à l'hôpital Lariboisière, Jérémy Bouscarat est en train de fumer devant les urgences lorsqu'une voiture pile face à lui, avec au volant une femme en état de choc et, à l'arrière, deux enfant
En 1949, Betty célèbre ses 30 ans entourée de ses proches. Gérante d'une librairie et d'une maison d'édition, elle se prépare à passer le permis de conduire. Mais le malheur n'est pas très loin.