Snezhkaïa, la reine des Neiges, vient d'être capturée par les Outrepasseurs. Ils ignorent qu'ils ont déclenché une malédiction qui risque de les anéantir.
Alors que la tête d'or a été retrouvée et exposée dans un musée, Jeannot, Riri et Céleste rencontrent un homme mourant dans les ruines d'un amphithéâtre romain.