En accusant à tort les Black panthers d'avoir commis l'attentat qui a ravagé la clinique polytraumatique de Manhattan, le gouvernement américain a déclenché un immense mouvement de révolte.
Tandis que les révoltes s'amplifient à la suite du décès du président Carter, Billy, un jeune garçon capable de parler aux animaux, Darby McKinley, un adolescent handicapé et le professeur Henkel renc
Tandis que les lutins travaillent dur pour le Père Noël, l'un d'entre eux se complaît dans l'oisiveté. Mais il possède d'autres qualités : savoir mettre de l'animation, par exemple...
Brigitte, une petite poule rousse, se retrouve seule dans le froid de l'hiver. Elle se met en quête de nourriture. Mais elle est chassée par un renard affamé.