Un jeune chien s'interroge sur son avenir en observant les portraits des illustres membres de sa famille : l'oncle Angus, policier aguerri, la courageuse tante Doris, pompier ou encore la tante Frida,
Une sauterelle curieuse de tout voudrait connaître la nuit. Par chance, au crépuscule, elle rencontre une chauve-souris qui devient son amie et lui fait découvrir la nuit.