Le printemps arrive et petit ours sort de son hibernation. Malheureusement, tous les animaux sont occupés à se préparer pour la nouvelle saison et personne ne peut jouer avec lui.
Po et ses amis accueillent un nouveau coéquipier: Theo. Ce pro du codage est prêt à tout pour découvrir qui a transformé le Roi évocateur en statue de pierre... quitte à modifier le code du jeu !
Là où le saule rencontre l'eau, un têtard rencontra une chenille. Ils se regardèrent dans les yeux et tombèrent amoureux. «J'aime tout chez toi, déclara la chenille.