Les tribulations de la famille Glagla, qui habite Tromvik, près du pôle Nord. Accompagnés de leur ironique poisson rouge baptisé Jean-Guy, les Glagla mènent une vie pleine de fantaisie.
Papa Ours distille à Petit Ours tous ses meilleurs conseils pour plaire. Le plus important selon lui, c'est d'être musclé, élégant et d'offrir des cadeaux.