Tandis qu'Alysia est toujours sous la menace d'une destruction, les Légendaires sont retenus dans la cité de Jaguarys et Gryf fait face au souverain des Jaguarians qui lui révèle être son frère.
Au Walhalla, alors que le fourbe Skeggy poursuit son chemin, emportant Le Grand Livre des Contes avec lui, son frère cherche à rejoindre le mât du milieu.
Léa aimait beaucoup Aiba, son camarade de classe, mais, depuis leur entrée en CM1, il a changé. Ce garçon calme est devenu totalement surexcité. Léa découvre qu'il s'agit en réalité d'un robot.