Cette adaptation reste proche du récit initial, dans un univers passé mais non défini, fondé sur la découverte par des enfants de la vie, de l'honneur et de la fidélité, autour de l'affrontement entre
Une bombe chimique va se déclencher au coeur de San Francisco. Les services secrets connaissent le nom des responsables, les frères Ashashins, et organisent une riposte.
Frances Scarland débute sa vie professionnelle dans un cabinet juridique. Assistante du mystérieux Castonguay, elle découvre la dure réalité de son travail quotidien.
Charlotte de Belgique est destinée à un glorieux mariage. Son choix s'arrête sur l'archiduc Maximilien d'Autriche, le frère cadet de l'empereur François-Joseph.