Léo a reçu en cadeau un cahier où raconter chaque jour ses moments préférés. Le petit garçon y consigne ses petits exploits, ce dont il est fier, ses rituels et les défis qu'il relève.
Pour participer à un concours, les petits Sioux doivent capturer un cheval sauvage. Mais les animaux ne se laissent pas attraper. Tibison a une idée, fabriquer une monture.